(Anti-)Rassismus anno 1968

"Ihr Maler, laßt euch sagen,
ihr habt so viel uns zu schildern,
ich frag euch, darf ichs wagen,
es fehlt etwas euren Bildern!

Sag warum malt ihr denn nur weiße Engel,
die vom blauen Himmel schweben?
Diese vielen kleinen Engel
muß es doch auch anders geben!

Warum denkt ihr denn nie daran
daß auch ein Engel schwarz sein kann?
Die vielen kleinen Neger sehn euch bittend an!"

So setzte sich Alexandra in der deutschen Version "Schwarze Engel" von "Angelitos Negros" für mehr Gleichberechtigung ein.
Der Song war ansonsten auf Spanisch von Lola Flores und auf Englisch von Eartha Kitt mit weitgehend gleichem Text gesungen worden, es hörte sich bei denen aber nicht annähernd so bescheuert an... ;-)

(aus der Rubrik: Gut gemeint ist manchmal gut gemein)
r|ob (Gast) - 2008/03/17 14:24

Wenn man statt "die vielen kleinen Neger" "die vielen kleinen Maximalpigmentierten" schriebe, haut das denn noch mit dem Versmaß hin...?

luckystrike - 2008/03/17 15:43

nicht so ganz so richtig doll...
Aber das Problem hat man ja auch schon beim Singen von
"Sinti-und-Roma-Junge, Sinti-und-Roma-Junge,
wo bist du, wo sind deine Lieder?"

Außerdem müßte es ja wohl heißen "die vielen kleinen Maximalpigmentierten Mitbürger und Mitbürgerinnen "

Trackback URL:
https://luckystrike.twoday.net/stories/4791987/modTrackback

logo

lucky strikes

the sacred and the profane

So viel Rauch, so wenig Feuer?

Du bist nicht angemeldet.

Rauchzeichen an:

luckystrike-ätt-wolke7-punkt-net

kiekste, wa?

duene4

Schall & Rauch:

geile bsau
geile bsau
marco (Gast) - 2014/08/17 11:11
Merengue
Ich liebe Tango. Bzw. ich liebe Lateinamerikanische...
Sepp (Gast) - 2013/12/13 15:12
Goodbye Vienna! Hello...
Liebe Herrschaften und Herrschaftinnen, Sie müßten...
luckystrike - 2013/03/23 21:30
Naja, wie alle halt ich...
Naja, wie alle halt ich diese weiße kalte Hölle nicht...
luckystrike - 2013/03/23 19:55
Nein, ich meinte doch,...
Nein, ich meinte doch, seit diesem Posting wieder etwas...
arboretum - 2013/03/23 19:21
Klar gehts besser. Aber...
Klar gehts besser. Aber ein bissel Trauer für Mogli...
luckystrike - 2013/03/22 20:54
Treue Seele. Ich hoffe,...
Treue Seele. Ich hoffe, es geht Ihnen wieder besser.
arboretum - 2013/03/20 18:16
Tränen für Mogli
Es ist schon etwas unglaublich, besonders wenn man...
luckystrike - 2013/03/17 18:04

last year's kisses

Es lebt

Online seit 7079 Tagen
Zuletzt aktualisiert: 2015/09/07 02:00

Search me

 

Kalter Rauch

März 2008
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
 
 
 
 
 
 2 
 8 
 9 
16
19
21
25
28
29
 
 
 
 
 
 
 

stand up be counted

kostenloser Counter

kostenloser Counter

things

Zünded by: