Wie wär's, die Zwiebeln in Töpfen oder einem Blumenkasten (falls es nicht soviele sind), innen auf der Fensterbank wachsen zu lassen? Das geht schneller, man hat den Frühling im Zimmer, und wenn es schön warm draussen ab März, raus damit auf den Balkon.
Außerdem ist die Blumenerde auch draußen auf der Terrasse und ist damit gefroren...